Мое сердце выбрало тебя - смотреть турецкий сериал на русском

**«Моё сердце выбрало тебя»: турецкий сериал, где семейные тайны и любовный треугольник — рецепт идеальной драмы**

Если вы думали, что Стамбул — это только чай, базары и вид на Босфор, то этот сериал докажет, что город умеет хранить куда более пикантные секреты. *«Моё сердце выбрало тебя»* (2011) — классическая турецкая мелодрама с щедрой порцией страстей, скрытых родственных связей и, конечно, любви, которая почему-то всегда выбирает самых неподходящих людей.

Главный герой, Омар Асаф (Озан Османпашаолу), — примерный семьянин, который ради благополучия жены Айлин и сына Эмира (Гюрбей Илери) переезжает в Стамбул. Казалось бы, идиллия: бизнес, университет для сына, новые возможности. Но, как водится, прошлое не дремлет. Оказывается, у Омара есть ещё один сын — Каан (Сермиян Мидьят), который вырос, ненавидя отца благодаря ядовитым рассказам матери. И вот судьба, с присущим ей чувством юмора, сводит братьев в одном университете… и, конечно, заставляет влюбиться в одну девушку.

Ах, этот вечный любовный треугольник! Девушка, кстати, не из тех, кто разбрасывается сердцами направо и налево — она слишком занята учёбой, чтобы замечать, как два красавца буквально рвут друг друга на части. Ирония в том, что их вражда могла бы разрешиться одним откровением, но Омар, Айлин и бывшая жена предпочитают хранить молчание. Особенно трогательна Айлин (кстати, блестяще сыгранная актрисой, чьё имя почему-то скромно умалчивается в описании) — она боится, что правда разрушит её отношения с Эмиром, которого воспитала как родного.

Режиссёр Хокан Гюртоп мастерски балансирует между драмой и лёгким сарказмом, не давая зрителю заскучать. Здесь есть всё: и семейные тайны, и борьба за любовь, и даже музыкальные намёки на то, что яблоко от яблони недалеко падает (Каан, как выясняется, унаследовал талант отца).

Так что если вам хочется качественной турецкой мелодрамы с интригой, эмоциями и Стамбулом в роли прекрасного, но коварного декоратора судеб — *«Моё сердце выбрало тебя»* ждёт вас. Все серии — в отличном качестве и с русской озвучкой, потому что страдать от несовершенного перевода — это уже слишком даже для турецких страстей.